咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
楼主: ayuki

说说大家考翻译资格证的理由?

[复制链接]
发表于 2010-7-24 21:08:40 | 显示全部楼层
闲着也是闲着,找点事来做做
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-7-25 14:52:28 | 显示全部楼层
回复 6# 十六夜迷子


    咦,听起来这么有地位呢!不错!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-7-25 14:56:49 | 显示全部楼层
是不是很难考呀?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-7-25 14:57:20 | 显示全部楼层
那个证书很有用,我希望英语和日语都可以拿到CATTI 2级,不过目前差距不是一点点
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-8-11 10:43:50 | 显示全部楼层
俺是事业单位,一是闲,二是以前就是底子,不想放弃,还想着万一哪天下岗了说不定还能干个自由职业者
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-8-30 19:27:31 | 显示全部楼层
请参加过考试的前辈过来谈谈经验阿!
本人明年想考!
好像很难的样子啊
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-11-19 17:41:01 | 显示全部楼层
実力を検定するため、やってみようかな
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2010-12-23 11:41:05 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-8-29 11:36:18 | 显示全部楼层
暇ですから。何もしないと、何が時間を無駄にする気がした、ですから、何か勉強したいと思う。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-8-30 00:18:47 | 显示全部楼层
因为满大街都是一级
有一些是渣
为何和他们区别,肿么吧?
考翻译证
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-9-8 12:40:41 | 显示全部楼层
被逼着考的,为了评职称
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-10-23 21:52:15 | 显示全部楼层
公务员和国企比较有用,可以评职称,外企不认这个!特别是日企还是认实力
+1级或是日语托业。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-10-31 15:48:02 | 显示全部楼层
其实我只想提高俺的日语翻译水平。随便考个证书。我想问问大家怎么样提高翻译水平呀?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-11-1 16:00:34 | 显示全部楼层
闲着无聊考证玩。曾去考过人事部组织的那个翻译资格证。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-11-3 13:49:07 | 显示全部楼层
えええ~~~~、あまり 日本語が使わなかったから、もっと 下手にならないように通訳の試験に参加してみようかなあと思ってます~今はね、頑張っていきます。~
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2024-4-24 21:10

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表