設定時間がきても、出力がOFFしない。如何翻译?

shanghaibaby · 发表于 2008-2-22 13:12:18

minami · 发表于 2008-2-22 13:54:16

即使到了设定的时间，出力也不off~~

翻译的真烂。。。

shanghaibaby · 发表于 2008-2-22 14:16:27

咳~~~真不想说,请原谅我的直率,烂还翻?哎!

minami · 发表于 2008-2-22 14:20:29

你也太直率了，但是意思对哦~~就是表法方式不太中文化~~

天照大神-qq · 发表于 2008-2-22 14:41:16

还是定时器不起作用，

上海baby

shanghaibaby · 发表于 2008-2-22 14:46:55

哈哈

谢谢各位

雨薇 · 发表于 2008-2-23 10:04:06

即使到了规定的时间，也不关闭马达。。仅供参考

tiantian_66_tf · 发表于 2008-2-23 10:10:44

即时到了设定时间，输出也没有关闭。。。
？？参考一下吧

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 設定時間がきても、出力がOFFしない。如何翻译?