请问“ﾗｯｹﾞｰｼﾞ”是什么

月城みやみ · 发表于 2008-2-25 10:25:44

我想请问一下“ﾗｯｹﾞｰｼﾞ”中文是什么意思瓦
教えていただけませんか。
どうぞよろしくお願いします。

kuni · 发表于 2008-2-25 10:57:17

行李。。。

康桥之枫 · 发表于 2008-2-25 11:03:31

行李没有促音的
ラゲージ，luggage
有促音的就不知道啥意思了

EVO八代 · 发表于 2008-2-25 11:05:44

ﾗｯｹﾞｰｼﾞ=luggage=行李, 皮箱

minami · 发表于 2008-2-25 11:11:35

ラッゲージ　应该是包的意思。

=バッゲージ

月城みやみ · 发表于 2008-2-25 11:46:59

噢~~~~~那我就翻“行李箱”拉~
哎。。字典上死活查不到
从文章看好像是车体的某一个位置。

ご回答いただき、どうもありがとうございました。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 请问“ﾗｯｹﾞｰｼﾞ”是什么