咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 914|回复: 3

这句话怎么翻好呢

[复制链接]
发表于 2008-2-28 09:24:39 | 显示全部楼层 |阅读模式
携帯機器用電池の充電方式として注目されているPWM方式をシュミレーションする充電器シュミレーション機能を標準装備。

请帮我看看,谢谢啦
回复

使用道具 举报

发表于 2008-2-28 09:44:26 | 显示全部楼层
携帯機器用電池の充電方式として注目されているPWM方式をシュミレーションする充電器シュミレーション機能を標準装備。

可移动设备用的电池的充电方式中,其中PWM充电方式广受关注。仿真该方式生产的充电器也具有标准的仿真功能。

仅供参考,有点乱。
坐等高人。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-2-28 11:16:29 | 显示全部楼层
标准装备了可仿真目前广受注目的手机用电池PWM充电方式的充电器仿真功能。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-2-28 11:23:09 | 显示全部楼层
谢谢楼上2位
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2024-5-3 04:05

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表