コンテナでお願いします。

L.L. · 发表于 2008-2-28 09:41:27

コンテナでお願いします。

混載だと運賃が上がります。

应该怎么翻译？

月已 · 发表于 2008-2-28 09:46:04

请用集装箱出货，混载的运费上涨了~~~~

参考哈~~

minami · 发表于 2008-2-28 09:48:11

请用集装箱。

货物混合装的话，运费会涨价。。。

天の寵児 · 发表于 2008-2-28 09:48:27

コンテナー　　でしょう
请用集装箱运，杂货综合装载的话运费会变贵.

L.L. · 发表于 2008-2-28 09:56:23

即：
包柜，不能拼箱。对不？

幽助 · 发表于 2008-2-28 09:57:11

LS3位的都很强大

幽助 · 发表于 2008-2-28 09:58:18

对对对对对对对对对对对

L.L. · 发表于 2008-2-28 10:06:01

有難うございます。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] コンテナでお願いします。