たことがある

2von · 发表于 2008-3-1 19:03:22

田中さんは何度も食べたことがあります。

想問一下も不是應該用ありません嗎?
為什麼會用あります ?

haotang67 · 发表于 2008-3-1 19:07:51

这句话翻译是
田中曾经吃过好几次。
这里的何度も的も是表示次数（或数量）多
何度も是好几次的意思

zdenny0001 · 发表于 2008-3-1 19:18:21

田中さんは何度も食べたことがあります。
田中さんは一度も食べたことがありません。

その違い、分かったか？

haotang67 · 发表于 2008-3-1 19:20:19

第一句是
田中曾经吃过好几次
第二句是
田中一次也没有吃过
第二句的一度も的も表示的是强调

zdenny0001 · 发表于 2008-3-1 19:41:57

楼上倒是解答的挺热心，就是不知道楼主明白了木有萨。

2von · 发表于 2008-3-1 19:53:18

完全明白了^^
感謝^^

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[语法问题] たことがある