我的自学日语过程

风薰四月

今天拿到了1级的合格证书，虽然对我没什么用，但还是挺高兴的，成绩是这样的 文字74 听力60 阅读
174，成绩很一般
现在登陆咖啡，因为从准备考试到考试报名，在这里蹭了不少帮助，想想以后可能来得少了，写点心得算
恩返吧,哈，再说今天是学雷锋日...
我的情况很特殊，希望能对与我差不多情况的人有点帮助
我是2000年上大学2004年参加工作，大学的专业是管理，现在在工商局工作，可以说和日语完全没关系
由于大学闲，再加上喜欢看动画片，大一就报名参加了日语辅导班，学掉了标准日本语第一本的一半，唯
一值得骄傲的是熟练的50音图平假名，至于片假名是以后接触多了才熟悉的
学了两个多月，从这之后就全部是自学了。
之后就基本落下了日语，当然书是断断续续在看的，但是很乱，基本没什么进步，勉强学完了一本半，但
很不扎实，估计这时的水平靠四级能拼一下。动画片我一直没少看，但都是中文字幕，可能对语言发音有
点熟悉了，但感觉帮助不是很大。
这样到了工作，工作更闲，于是从头开始学日语，这次断断续续花了一年学完了4本，比以前好了很多，
但是我学外语的坏脾气就是这个，对语法很愚钝，怎么都记不住，而且我这人很讨厌看规则化的语法。反
正，我到现在的语法还是不行，这值得引以为戒。但是我始终觉得，文字这方面，简直是过目不忘，而且
学习时会有一些有意思的联想。这时我的水平应该在3级多一点。
之后我又停止学习了大概1年多   OTZ
到了06年10月，我打算考一级了，当然我看动画片没停止过，不过感觉还是没什么帮助，对动画片里的“
我要打败你”“我爱你”“请和我交往吧”“我想一直呆在你身边”“你就由我来保护”这些话倒是很熟
。首先我很牛X地拿了张一级卷子来做，结果完全做不了......于是，我买了一本红皮的单词书，一本日
本人编的语法书，一本中国人编的语法书，一本很小的袖珍字典。这本单词书前后看了3遍，它号称包括
所有1，2级单词，但我感觉估计只包括了30%，至于小字典，好处是可以随身带着利用了平时的空闲时间
，对于汉字这部分应该进步了一些。日本人编的语法书很复杂，我前后看了估计5、6遍，它编得很浓缩，
而且句型很容易混淆，这部分惟有下工夫去学了，但我到现在看来还是远远不够。至于另外一本语法书几
乎没看。另外，我买了些小卡片，把一些觉得经常会用的不懂的单词写上平时空下来看，大概摘录了1000
多个单词吧。
我一直以为我听力还可以的，结果一听真题，不行。于是花了一个多月听真题，反复听了不少遍，做一遍
后看文本，然后把它放在MP3里有空就听。但是，发现真题是听懂了，听其他的还是困难。于是在网上买
了NHK的新闻及对应文本，这个好象太难，反正不先看文本的话根本听不了。不过也这样勉强听完了总长3
、4个小时的新闻吧，但是估计听了有20多遍。到现在也不知道有没有帮助，但是我想要是不听，我听力
更差。
至于阅读，幸运的是我理解能力还可以，而且好象也能体会到日本人文章中那层隐藏的东西，所以基本没
有专门去准备。我做真题时，有一年的阅读我只错了一个，让我信心大增，呵呵。不过，听力后面的语法
这部分要不是我专门学了那本语法书，肯定会很惨，这次考试估计这方面拖了后腿，所以，如果想忽视语
法直接想通过熟悉日语来解决语法，我觉得不是很现实。
自从考完试，我一直在想怎样从自身出发学日语。我将来想自己出去干些事（有想一起创业的可以联系我
哦），所以觉得可能如果干和日本挂钩的事情的话，日语会有用。现在，我每天看有中日双字幕的日剧，
看的时候决不看中文字幕，除非碰上不懂的俗语之类的，平时只看人物的表演，碰到难懂的话瞟一下日文
字模（哦，我练成这本事可花了不少时间）。然后随时准备暂停，有新的句子出现，马上摘录到本子上，
留着带在身上平时看，我想这样，将来要是实际用起来可能会有用。
好了，写到这里，别嫌我罗嗦

iamzhouyan

流水啊,看完不容易
日语精通是困难的,日语考试容易的

吉祥天YX

好象现在都没什么耐心看别人的学习方法了~~~
感觉还是要把99.9%的精力放在学习上 0.1%的时间放在研究学习方法上~~~~~~

混水摸的鱼

楼主总结的不错，看来是个有自觉性的人，我就是个没有自制力的人，所以一直都是报班来考级的，总算也是有惊无险的一次次通过考试，今年终于1级通过了，不过也是属于应试型的，会话完全不行，今年一咬牙，去报了樱花日语，希望在那里能完全开口说流利的日语。对于楼主的创业招募也有兴趣，不知道是干哪行的，不过我没什么其他专业技能，不知道以后外面再找工作还能不能找到。

风薰四月

呵呵,我也没有技能,只是觉得应该干些什么事
我能提供一部分资金,有和政府部门打交道的经验,如果有好项目可以联系我啊,我现在也正在找

daynibo

一直都没有毅力
虽然很喜欢~~~
谢谢楼主的经验分享
一直就是认为自学是不会成功，况且又不是自己的本专业
  还是有希望的，我要加油！！！

白石chan

我也是今年过的1级，很想加入你的创业上的朋友~~可以的话能够加我的qq吗？我的是455291151

忍者

我想开日语学校，你们融资吧。
哈哈。觉得写的不错，但是缺少条理性，如果在改改绝对是美文。

祝大家快乐。
白石，你最近专门跑到这里来了吗。

快乐的胖子

楼主是强人呀，我就没那毅力

白石chan

原帖由 忍者 于 2009-3-22 21:59 发表
我想开日语学校，你们融资吧。
哈哈。觉得写的不错，但是缺少条理性，如果在改改绝对是美文。

祝大家快乐。
白石，你最近专门跑到这里来了吗。

是啊~~忍大~~上段时间等日语成绩养成了每天来这里扫一下的习惯了。。。

白石chan

忍大要开日语学校啊！绝对支持啊！是开在南通吗？