请教一个单词“迷走”

法拉 · 发表于 2008-3-7 05:27:06

迷走（めいそう）

这个词见过二次，记得当年上大学时有个著名的成人游戏，叫“迷走都市”

今天看文章时又看到了，却查不到，想请教一下，比如下面的句子：

夏の台風は時に迷走する

谢谢！！！

錬金術師 · 发表于 2008-3-7 08:09:48

定まった経路をとらず、不規則に方向を変えながら進む事

迷走台風:路径异常台风,漫游台风

天照大神-qq · 发表于 2008-3-7 09:16:01

迷走神经？

法拉 · 发表于 2008-3-7 11:24:51

结合上下文，好像是行踪不定，对么？

錬金術師 · 发表于 2008-3-7 11:26:25

恩大概就是那个意思!

fantasyf · 发表于 2008-3-7 14:06:55

是不是反复无常的台风吧.

hohcoo · 发表于 2008-3-7 16:05:31

【迷走】
定まった道筋・進路を通らないこと。「―台風」

【迷走】[0]
―するどこへ行くのかわからない走り方をすること。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 请教一个单词“迷走”