请问:99年听力13题中这些是什么意思呀?

weijikun

店長：君は木曜担当だったよね。
学生：はい。
店長：悪いんだけど、来月は21日から旅行に行くんで、3日間店を閉めるんだよ。
学生：はい。
店長：で、君の場合、定休日の15日とも重なっちゃってるでしょう。申し訳ないんで、もし君さえ良ければ土曜日にも出て来てもらうかと思って。
学生：土曜日全部ですか。
店長：そのうちから、二日来てくれないかなあ。