咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 1027|回复: 2

[一级疑难解答] 请各位高手帮忙翻译下!非常感谢!

[复制链接]
发表于 2008-3-8 18:38:45 | 显示全部楼层 |阅读模式
一方、賃金の場合、若いころを見ると、賃金は生産性よりも高くなっている。
回复

使用道具 举报

发表于 2008-3-10 08:15:33 | 显示全部楼层

翻译

从另一方面来讲,关于月工资,从年轻(不成熟)的时候来看,工资高过生产性。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-3-10 10:51:37 | 显示全部楼层
原帖由 liuhualan 于 2008-3-10 08:15 发表
从另一方面来讲,关于月工资,从年轻(不成熟)的时候来看,工资高过生产性。

生産性ーーー生産過程に投入された一定の労働力その他の生産要素が生産物の産出に貢献する程度
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2024-5-22 12:11

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表