咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 1570|回复: 3

サボナイト、ハイデライト、ノントナイト

[复制链接]
发表于 2008-3-9 12:15:42 | 显示全部楼层 |阅读模式
100咖啡豆
RT,这三个词对应的英文和中文



[ 本帖最后由 rikokushin 于 2008-3-9 12:16 编辑 ]

最佳答案

查看完整内容

原文有误。。 蒙脱石族 スメクタイト族 Smectite Group 皂石 サボナイト=>サポナイト saponite  (Ca/2,Na)0.3(Mg,Fe2+)3(Si,Al)4O10(OH)2・4H2O 贝得石 ハイデライト=>バイデライト beidellite  (Ca/2,Na)0.3Al2(Si,Al)4O10(OH)2・nH2O 绿脱石 ノントナイト=>ノントロナイト nontronite  Na0.3 Fe33+(Si,Al)4O10(OH)2・nH2O 参考: http://wwwsoc.nii.ac.jp/cssj2/seminar1/section01/t ...
回复

使用道具 举报

发表于 2008-3-9 12:15:43 | 显示全部楼层
原文有误。。

蒙脱石族 スメクタイト族 Smectite Group

皂石 サボナイト=>サポナイト saponite  (Ca/2,Na)0.3(Mg,Fe2+)3(Si,Al)4O10(OH)2・4H2O
贝得石 ハイデライト=>バイデライト beidellite  (Ca/2,Na)0.3Al2(Si,Al)4O10(OH)2・nH2O
绿脱石 ノントナイト=>ノントロナイト nontronite  Na0.3 Fe33+(Si,Al)4O10(OH)2・nH2O

参考:
http://wwwsoc.nii.ac.jp/cssj2/seminar1/section01/table3.html

[ 本帖最后由 kuni 于 2008-3-9 13:07 编辑 ]
回复

使用道具 举报

发表于 2008-3-9 12:17:21 | 显示全部楼层
看看不扣豆子的,所以飘过~
回复

使用道具 举报

发表于 2008-3-9 13:07:24 | 显示全部楼层
ハイデライト  beidelite?(贝得石) 的输入错误?
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2024-5-12 17:58

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表