请教，如何拒绝别人的表白

weibconan · 发表于 2008-3-14 13:39:19

比如说：我觉得我们还是做朋友比较好
对不起，我已经有喜欢的人了
你长的太难看了，真叫我恶心
想追我还早一百年呢
等等之类的，有越多表达方式越好，或者有专门的文章
谢谢各位！！どもありがとう

天の寵児 · 发表于 2008-3-14 13:47:32

凄く嬉しいですが、ちょっと違う感じで、友達ならどうですか？

zip956956 · 发表于 2008-3-14 14:51:11

楼主讲话好狠押
如果角色替换~你告白的人跟你说那句话~你会怎么想
有时也要注意别人的心情
免得会有报应

withyou2008 · 发表于 2008-3-14 16:11:14

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

wumch · 发表于 2008-3-14 16:40:26

１　相手を真剣に見詰めて、「やっぱ、だめだわ」という。
２　「ブス、ブサッ、げろが出そう。」

それでもだめな場合は奥の手を使う。

３　いいよ、俺エーズだけど

ははは、100%断れる、毒々しい言い方なので、使用の際慎重に

輝く明日 · 发表于 2008-3-14 20:41:22

对不起，我已经有喜欢的人了
ごめん、わたしには好きな人がいる。

想追我还早一百年呢
男用オレの彼女になるのはひゃくねんはやいんだよ!
女用このわたくしの彼氏になるのはひゃくねんはやいぞ

weibconan · 发表于 2008-3-14 21:43:31

感谢楼上的几位,3楼的大哥...这只是学习罢了....

		自动登录	找回密码
密码			注～册

withyou2008 withyou2008 当前离线积分 275 头像被屏蔽	发表于 2008-3-14 16:11:14 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
withyou2008 withyou2008 当前离线积分 275 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[翻译问题] 请教，如何拒绝别人的表白