……30分かけて4分割投入した。

rikokushin

文中不同的地方出现这样的两句话
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
乾燥窒素流通下で60℃に保持しながらジアザビシクロウンデセン6．37gを4分割で30分間隔で投入した。

次に80℃に反応液温度を維持しながらオクテニル無水コハク酸（アイソマー混合物）60．10gを30分かけて4分割投入した。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

我的理解如下

第一句很好理解，就是把6.37g的A分为四份，每隔30分钟投入一次。
第二句话呢？？按照我的理解是讲B分为四份，只是要在30分钟内全部投入（貌似时间间隔没有说，只说了所需的总时间）
不知道各位如何理解呢

天の寵児

第一句     就是把6.37g的A分为四份，每隔30分钟投了一次。


第二句    用了30分钟把60.10g的B分4分投了进去  

好像没有 只是要在30分钟内全部投入 的意思  只是诉说了 用了30分钟把60.10g的B分4分投了进去  这件事   
用40分钟应该也可以。只要在最大限制时间内的话。

以上个人理解

[ 本帖最后由 天の寵児 于 2008-3-19 15:19 编辑 ]

wumch

我的理解大致一样

1 6.37克分为4份每30分钟投入1份
2 60.10克分4次30分钟内全部投入

阿门

关键是“30分かけて”，是不是应该理解为“不是一下子把4分割投入下去”而是需要“在30分钟里逐步慢慢地分别把4分割投入下去”的意思。

lingzi9402

"かけて"也有"花费(时间)"的意思,我想在这里应该是老狼的意思:花了三十分钟把四等份投了进去.

kuni

かけて＝＞是指时间范围

用三十分钟,分4份投入(投入所用时间、间隔未指定。就是说第一次投入到第四次投入完了期间为30分)

天照大神-qq

暗含了大致7、8分钟的间隔吧。