|
|
不小心瞥到有人求手机上用的日语词典的帖子，本来是想直接回复的，但是要写的东西实在太多，干脆自己发个新帖吧。好不容易有个回馈“咖啡”的机会，o(∩_∩)o...
我自己已经使用了一段时间了，有了它就可以不用背本大字典到处跑了。当然它和CASIO等的电子辞典还是有一定差距的，不然人家也不能卖这么贵啦。
虽然这个词典在很多手机论坛上应该都能找得到，但当初我自己找的时候还是很辛苦呢，而且还有注册啊权限的问题，也挺麻烦的。所以在此结合我在实际使用中的心得体会，来个全攻略：
由于文件还是比较大(13.3M)，咖啡上传不了，所以只能放到mofile上，大家自己去下吧。
我也是为了分享这个玩意才刚去Mofile注册的，以前也没在那下载过东西，也不知道Mofile好不好用。
匿名提取文件连接 http://pickup.mofile.com/1197279929469510
或登录Mofile，使用提取码 1197279929469510 提取文件
(解压后，安装里面的jar文件就可以了)
简介：
据说是S60系统上目前唯一的日语字典，日汉汉日都可查询的。其实大部分可以安装jar格式文件的手机都可以运行，只是可能由于手机本身字库的问题，会有“口口口口”的问题。我同学的索爱W810就是这样，而且她还不能随便更新字库，非得固件升级才行。所以非S60的朋友们，可以试试，但不成功的话就自己想办法吧。
使用方法：
汉→日，直接输入中文，按“查询”就行了，这就不用我教了。
日→汉，1.先按假名的罗马标英输入，例：要查“いく”,则输入iku；2.然后按“选项”-“转平假名”,下面可能会出现多个假名可供选取；3.移到你要的那个上按确认,待假名出现在输入条上后；4.再按“查询”就可以了。如果是查片假名的话，在步骤2的“选项”中选取“转片假名”即可，其余操作均相同。
注：日语假名对应的罗马注音，我想这里的各位应该就不需要我教了，唯一需要注意的是和一般电脑输入不同的几点：
1.在这个电子词典里，促音“っ”要打q, 而不像一般输入法中是重复后一个假名的辅音字母
2.拨音“ん”一定要打2个n，不管你后面跟着的是什么假名，只打一个n它是怎么也不认识的
3.片假名的长音怎么打出来我到现在还没研究出来，如果那位大大发现了的话，请告诉我一下。
一定要拼写正确才能查得到的哦。
最后应该只剩下字库的问题了，因为本人的手机是Nokia N70的，所以只能提供N70的解决办法哦。
用附件的压缩文件里的“fonts”文件夹整个替换原手机C：/System/下的fonts文件夹即可。
如果你的E盘(即存储卡)的E：/System/下也有fonts文件夹的话也要一并替换掉哦。
换好了之后就完全没有“口口口口”了，就是字比原来小了一点点，当然要是你本来就没有“口口口口”的话就不用麻烦了。
终于写完了，好累！ 为了让更多的咖啡们能分享到，强烈要求置顶！至于加不加精就请版主看着办了。
对于下面大家提出的问题，我需要注解一下：
1.我自己试了一下，可以下载的呀。
进入这个网址http://pickup.mofile.com/1197279929469510，
然后选页面下方那个“下载文件(IE浏览器)”或是右边的那个“下载文件(非IE浏览器)”都可以下的。不过左面的那个“推荐快车(Flashget)高速下载文件”就不行，虽然我装着快车，但是那个链接下载到的不知道是什么exe文件，并不是我传的rar，大家请注意了。
2.另外，此贴中需要咖啡豆下载的那个附件，只是N70可以使用的字库，消除N70不能完全显示日文字的问题的，和手机电子词典完全没有关联性，不是一定需要的，请大家不要误会。
电子词典的文件只是mofile里面的那个rar文件，由于附件太大不能放到这里，才放到mofile上去的。需要的朋友只要下载这个网址http://pickup.mofile.com/1197279929469510的文件就可以了，是免费的。
3.至于这个词典是不是tyuka桑制作的，我不知道，我也是从其它手机论坛上搜到的，只是想方便大家才放到咖啡上来的。
以上
[ 本帖最后由 薄荷初夏 于 2008-3-26 23:44 编辑 ] |
-
-
n70小字库.rar
370.67 KB, 下载次数: 448
售价: 1 颗咖啡豆 [记录]
n70适用-包含日韩字体的字库
评分
-
1
查看全部评分
-
|
发表于 2008-3-22 21:01:14
提升卡
变色卡
又没有咖啡豆, 郁闷ING! 
楼主