请问　　だけでも　　的用法！

recky12 · 发表于 2004-9-15 09:00:21

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

缺角的圆 · 发表于 2004-9-15 14:46:16

这么笼统，怎么解答？

recky12 · 发表于 2004-9-15 16:41:15

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

缺角的圆 · 发表于 2004-9-16 10:22:45

だけで

その程度をもって限度とすることを示す。
<見ただけで気持ちが悪くなる> <二人―で話したい>

だけでも可以理解为だけ＋でも

recky12 · 发表于 2004-9-17 08:06:39

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

缺角的圆 · 发表于 2004-9-17 09:52:05

でも
〈…ですら, …でさえ〉 even

見るだけでも楽しいです
甚至只是看看就很高兴了（非常夸张的译法，应该不难懂吧）
第二句同上理解

		自动登录	找回密码
密码			注～册

recky12 recky12 当前离线积分 193 头像被屏蔽	发表于 2004-9-15 09:00:21 \| 显示全部楼层 \|阅读模式提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
recky12 recky12 当前离线积分 193 头像被屏蔽
	回复使用道具举报提升卡变色卡

recky12 recky12 当前离线积分 193 头像被屏蔽	楼主\| 发表于 2004-9-15 16:41:15 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
recky12 recky12 当前离线积分 193 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

recky12 recky12 当前离线积分 193 头像被屏蔽	楼主\| 发表于 2004-9-17 08:06:39 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
recky12 recky12 当前离线积分 193 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报