咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 1734|回复: 3

フローの低下量

[复制链接]
发表于 2008-3-28 12:13:48 | 显示全部楼层 |阅读模式
不是很懂这个词组的具体含义,望懂行的加以指点
回复

使用道具 举报

发表于 2008-3-28 13:25:11 | 显示全部楼层
不是内行仅供参考:
此”フロー”大概是指=>adhesive flow :胶粘剂流动性

但在下面的文章里将"adhesive flow"表现为"接着剤のはみだし量"(P3 写真2)
http://www.risho.co.jp/rishonews/products_news/pdf/r164_pn140.pdf
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-3-28 13:40:09 | 显示全部楼层
フローの低下量=流动性的降低量
              或者流动减缓量   ?
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-3-28 15:25:18 | 显示全部楼层
嗯,明白了,谢谢两位了
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2024-5-12 17:09

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表