4级文法题求解~~~

jupitertoy · 发表于 2008-3-28 23:11:16

あのたてものは＿＿＿＿ですか。
１どこ　　２どれ　　３なん　　４どこ

それを見てあまりのおかしさ＿＿＿＿＿思わず、笑ってしまった。
１を　　２で　　３に　　４と

请问应该选哪一项,为什么?并翻译以下,谢谢了~~~

jayanna · 发表于 2008-3-28 23:26:05

1 选3
那个建筑物是做什么的
1 哪里 2哪个 3什么 4 哪里
因为あの已制定看见了就不能问哪里和哪个了所以只能问作什么用的

2，应该选1 思わず是动词前面要用を连接
第2题不确定哦

dfdfas · 发表于 2008-3-28 23:30:51

2.在dictionary.www.infoseek.co.jp查思わず找到一个例句
「あまりのおかしさに―吹き出した」
看来应该是选3吧

jupitertoy · 发表于 2008-3-28 23:47:19

第2题是选3的~~
就是不知道为什么呵呵
也翻译不好~~

mizuho_2006 · 发表于 2008-3-29 11:47:56

因为看到那个太可笑,就不由得笑了出来

あまり这里是形容动词

Ⅲ《形動》〔あまりの…〕过分,过度.
　余りのうれしさに涙が出る／喜极而泣

[ 本帖最后由 mizuho_2006 于 2008-3-29 11:53 编辑 ]

jupitertoy · 发表于 2008-3-31 13:01:13

谢谢大家的帮助

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[语法问题] 4级文法题求解~~~