駄目でもともとないんだし

mengru · 发表于 2008-4-3 18:18:39

駄目でも、ともとないんだし这样断句字的吗？
但是查过没有ともとない这个词

babaking · 发表于 2008-4-3 19:28:30

LZ确信不是“駄目でもともとなんだし”？

melanie · 发表于 2008-4-3 22:58:22

×駄目でも、ともとないんだし
○だめで　もともと　なんだし　　「い」は不要。

駄目(だめ)で元元(もともと)
試みて失敗しても、何もしない場合と結果は同じと考えて、失敗を恐れずにやってみろということ。だめもと。

[ 大辞林　提供：三省堂 ]

mengru · 发表于 2008-4-4 14:58:41

melanieさん、教えてくれた、ありがとう。

mengru · 发表于 2008-4-4 15:03:47

原帖由 babaking 于 2008-4-3 19:28 发表
LZ确信不是“駄目でもともとなんだし”？

おっしゃる通り、駄目でもともとなんだ知って言い方。

[ 本帖最后由 mengru 于 2008-4-7 09:52 编辑 ]

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] 駄目でもともとないんだし