咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 1993|回复: 2

バーフロー金型

[复制链接]
发表于 2008-4-10 15:32:21 | 显示全部楼层 |阅读模式
查出对应的英文是
bar-flow mold
但是貌似没有对应的中文,汗个
回复

使用道具 举报

发表于 2008-4-11 10:33:42 | 显示全部楼层
觉得バー是バーチカル的简写
那么,就应该是上下流动式金属模具
也不知对否.
请参考,指出.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-4-11 12:50:43 | 显示全部楼层
「bar flow mold」查了一下多半都和日本有关、此英语有可能是「和製英語」。
住有化学的网页里译为「条形流动」
http://www.sumitomo-chem.co.jp/s ... ES/PES_31kakou.html
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2024-5-11 18:09

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表