麻烦翻译下这句ヨソクデハ　コノ　ドラゴンノ…

戎装黑骑士 · 发表于 2008-4-11 15:21:53

ヨソクデハ　コノ　ドラゴンノ
クチガ　ドカーント　ヒラク
ハズ　ダッタノデスガ……

1004 · 发表于 2008-4-11 15:28:40

予測ではこのドラゴンの口がどかーんと開くはずだったのですが...

dingyj1001 · 发表于 2008-4-11 15:32:23

予測では　この　ドラゴンの
口がどかーんと開くはず
だったのですが…
根据预测,这条龙的嘴巴会轰然张开，但是．．．

戎装黑骑士 · 发表于 2008-4-11 15:32:43

什么意思，还是不懂，感觉是在念咒语

1004 · 发表于 2008-4-11 15:39:17

就是说= = 本来这条龙的嘴巴应该会张大...可是却没...

dingyj1001 · 发表于 2008-4-11 15:43:26

后面是不是没有了

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 麻烦翻译下这句ヨソクデハ コノ ドラゴンノ…