咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 1038|回复: 3

请教IT达人:“回调函数”如何翻译?

[复制链接]
发表于 2008-4-11 22:30:17 | 显示全部楼层 |阅读模式
请教IT达人下面这句话中的“回调函数”如何翻译?

还有,整句话的翻译如何表达更贴切呢?

“确认函数都能正确执行,且回调函数能够收到Timer事件并正确处理”

谢谢。

提供答案的同学,有咖啡豆10颗相送,略表谢意。谢谢,期待中。
回复

使用道具 举报

发表于 2008-4-13 00:31:16 | 显示全部楼层
“回调函数” コールバック関数
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-4-13 00:35:57 | 显示全部楼层
関数が成功する以外に、タイムイベントとしてコールバック関数 (callback) を呼び出せる
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-4-13 16:29:49 | 显示全部楼层
楼上的朋友,谢谢。我直接写英语上去。呵。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2024-5-12 01:22

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表