下面这句话是什么意思的？京都の月見団子いうたらこれどす

shenzhiqun · 发表于 2008-4-15 18:00:09

京都の月見団子いうたらこれどす。
这句话什么意思的？有什么语法点吗？
谢谢解答？

[ 本帖最后由龙猫于 2008-4-16 02:07 编辑 ]

wumch · 发表于 2008-4-15 18:35:27

京都の月見団子といったらこれです。

どす：京都弁　です。

shenzhiqun · 发表于 2008-4-15 18:37:33

谢谢楼上这位帮忙了。

wumch · 发表于 2008-4-15 18:55:29

不客气，常来啊

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 下面这句话是什么意思的？京都の月見団子いうたらこれどす