求助"アクの強い"是什么意思啊?

xn4940

如题,查了查,好象是重口味,个性鲜明方面的意思,但没找到标准的意思,希望高人拉一把啊,谢谢

melanie

あく【灰＝汁】

１ 植物を焼いた灰を水に浸して得る上澄み液。アルカリ性を示し、古来、洗剤・漂白剤として、また染色などに用いる。

２ 山菜や野草などに含まれる、渋み・えぐみなどのもとになる成分。「ウドの―を抜く」

３ 肉などを煮たときに、煮汁の表面に浮き出る白く濁ったもの。「スープの―をすくい取る」

４ 独特のしつこさや粘っこさなどがあって、なじみにくい個性。「―の強い人」

[ 大辞泉　提供：JapanKnowledge ]  

「アクが強い」は2種類の意味があります。

「彼はアクが強い人だ」（上記、辞書の４）　←人に対して「アクが強い」と使うときは悪い意味です。注意してください。
ほうれん草は「アクの強い野菜」です（上記、辞書の２）

xn4940

说人的话,也就是可以说成"不好接近的人"了?
谢谢谢谢
助かりました