よろしゅうございますか

mizuho_2006 · 发表于 2008-4-21 09:04:04

刈り方はいつものようでよろしゅうございますか。
（新编日语第三册）
我理解的是よろしゅうございますか＝よろしいでしょうか

よろしゅう我怀疑书上印刷错了。。。

asuka0226 · 发表于 2008-4-21 09:14:54

古语多看看大河剧就熟拉

句型同おはようございます

楼主说它＝よろしいでしょうか是正解

sky070 · 发表于 2008-4-21 09:16:06

或许是印错了吧。不是很清楚。
不过有时日本小年轻口语中喜欢说的可爱点。简洁点。
比如说`よろしゅく～
　　　　ﾖﾛ
参考程度で。

天の寵児 · 发表于 2008-4-21 09:16:37

这是形容词接ございます的方法
よろしい＋ございます＝よろしゆうございます
おいしい＋ございます＝おいしゅうございます

意思：よろしいですか？

melanie · 发表于 2008-4-21 09:17:04

印刷ミスではないです。

よろしゅうございますか＝よろしいですか？
お目にかかれて　うれしゅうございます＝会えて　うれしいです
今日は　たのしゅうございました＝今日は楽しかったです

超丁寧な言い方。年配の女性や、高級な店やホテルなどで使われます。
私は使わないけど～。

[ 本帖最后由 melanie 于 2008-4-21 12:27 编辑 ]

mizuho_2006 · 发表于 2008-4-21 09:17:48

是形容词的音变啊

天の寵児 · 发表于 2008-4-21 09:18:53

高い＋ございます＝高こううございます
寒い＋ございます＝寒もうございます

はやい　　やいゆえよ　　　早よう
たかい　　かきくけこ　　　高こう
さむい　　まみむめも　　　寒もう
やすい　　さしすせそ　　　安そう

[ 本帖最后由天の寵児于 2008-4-21 12:45 编辑 ]

mizuho_2006 · 发表于 2008-4-21 09:21:44

恩，其他的我都知道
早い－－おはようございます
只是这里没反应过来是这个用法，谢谢了

天照大神-qq · 发表于 2008-4-21 09:26:07

在时代剧里听过。

blacksheep630 · 发表于 2008-4-21 11:29:27

原帖由 天の寵児 于 2008-4-21 09:18 发表

高い＋ございます＝高ようございます
寒い＋ございます＝寒ようございます

高こうございます
寒もうございます
ではありませんか

melanie · 发表于 2008-4-21 11:36:20

高い＋ございます＝たこうございます
寒い＋ございます＝さむうございます

天の寵児 · 发表于 2008-4-21 11:42:10

原帖由 melanie 于 2008-4-21 12:36 PM 发表
高い＋ございます＝たこうございます
寒い＋ございます＝さむうございます

そうだ　そうだ、
間違った

thebigboss · 发表于 2008-4-21 11:43:06

很多哦
ありがたい　ありがとうございます
はやい　おはようございます
よい　ようございます
おめでたい　おめでとうございます
ご機嫌よう　也属于这种音变

yousama · 发表于 2008-4-21 11:43:33

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

天の寵児 · 发表于 2008-4-21 11:46:38

今直した
七階を見て下さい！

		自动登录	找回密码
密码			注～册

yousama yousama 当前离线积分 2748 头像被屏蔽	发表于 2008-4-21 11:43:33 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
yousama yousama 当前离线积分 2748 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[语法问题] よろしゅうございますか