中間取次業者

kalinagashima · 发表于 2008-4-22 10:01:39

中間取次業者、ｓｃｍ、ｃｓ、ｍｒｔ
以上はどういう意味でしょう？

天照大神-qq · 发表于 2008-4-22 10:47:09

Supply Chain Management
Corporate Service ？顾客满意度？
mean retention time ?

猜测，仅供参考。

文森特1984 · 发表于 2008-4-22 11:38:22

中間取次業者中介？

roroto · 发表于 2008-4-22 12:00:36

取次：1.传达，转告伝言を取り次ぐ  传口信
　　　2.代销，代购，代办  販売を取り次ぐ。代销
   3.转交この手紙を取り次いでくれ　请把这封信给带交一下
联系一下原文，在这里的意思是代理商吧

asuka0226 · 发表于 2008-4-22 12:06:05

不是很正式的话

周旋屋さん、仲介業者都可以吧?

wumch · 发表于 2008-4-22 15:45:03

中間取次業者　中间商

猜测
SCM Supply Chain Management サプライチェーンマネジメント供应链管理
CS Customer Satisfaction 顧客満足客户满意度
MRT Mass Rapid Transit 都市交通システム大运量快速交通系统,捷运

asuka0226 · 发表于 2008-4-22 15:48:30

我只知道CS...

你真厉害~~

wumch · 发表于 2008-4-22 15:53:15

惶恐，惶恐ing，我也上墙角画圈圈去。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] 中間取次業者