请您帮忙指教呵呵 彼が笑っているからといって, 許してくれたわけではない

火星老太

彼が笑っているからといって, 許してくれたわけではない. 划横线的原型是什么？

スミスさんはどう思いますか 翻译成“怎么样”可以吗？

ほかに手伝ってくれる人を探さなくてはなれなくなる  三个な分别原型是什么？

老人が, 生きがいを持てるような社会を作ることは…る为什么能单独使用呢？

もちそうんこんないいかげんなよ予報は考えられない 画横线的地方是什么意思？

[ 本帖最后由 龙猫 于 2008-4-23 17:01 编辑 ]

紫砂茶壶

許してくてたー原形：許してくれる　ます形は：ゆるしてくれます
スミスさんはどう思いますか 翻译成“怎么样”可以吗？ー問題ないと思います。
ほかに手伝ってくれる人を探さなくてはなれなくなる  
なれないー（なれるの否定形）　　なるーなります
持っている 是一种状态，口语化的情况下“ い ”可以省略
こんな（像这样）＋いい加減な（出入比较大的）
（仅供参考）

asuka0226

てくれる

オーケー 怎么想的

．．．てはならない 固定形 不得不做某事 最后的なる表事情发展趋势

ている　简称てる

怀疑是不是　もちろん　こんな　いい加減な　予報．．．　胡说八道的预报