咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 1437|回复: 8

为什么错?

[复制链接]
发表于 2004-9-19 16:14:49 | 显示全部楼层 |阅读模式
  ×  場所と時間が相談します。& p- C! i8 h  b# @) X# J
○  場所と時間については相談します。% i9 X  u, t; b- b7 z
○  場所と時間は相談します。(上句简略后)/ H+ r& v7 r1 u# i& {. X+ y/ B
5 i2 ~$ ^2 N- ]$ U
恩 今天发现很多日语很好的同学在这个地方都会出现错误,很多都说成『場所と時間が相談します。』
6 I6 v5 b4 d1 y. V' Z+ a/ u5 h8 H为什么呢? 为什么呢??
4 D* c4 c% w. n- P( B请懂的先辈提供一点意见...
) P! u1 @# D, U8 G4 ~6 P+ |( ?8 i谢谢
回复

使用道具 举报

发表于 2004-9-19 16:17:05 | 显示全部楼层
是不是应该用を?
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2004-9-19 17:08:52 | 显示全部楼层
是在说用『は』的地方很多人为什么老要用『が』,晕
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-9-19 18:03:46 | 显示全部楼层
  习惯吧,对我来说本人基础不是很好,对这种比较搞的东西都是将就着过了,不过は和が以前问过一个前辈& x( a8 r( c! g& P: f+ I
就以你这句话如果是4 n; r: A& _1 q% \6 z1 G
場所と時間が相談します的话就等于是場所と時間が相談します了.不知道有没有看懂
& k- a2 X; `* i$ f(仅供参考)!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-9-19 22:23:55 | 显示全部楼层
場所と時間は相談します,其实就是場所と時間を相談します
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-9-19 22:35:12 | 显示全部楼层
下面是引用mac于2004-09-19 6:08 PM发表的 :, l9 D  A6 w% ]: G. C5 p
是在说用『は』的地方很多人为什么老要用『が』,晕

7 V5 S* ?' c- _6 E7 b9 c/ Y+ M那么为什么不问他们这样用的理由?
( H: ]. E' j$ c* w3 O
8 [& p/ q8 Q0 c  E- v  S
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2004-9-20 00:11:20 | 显示全部楼层
下面是引用jajiuma于2004-09-19 11:35 PM发表的 :
1 J' _, \1 w+ A$ |4 T  o那么为什么不问他们这样用的理由?! I2 u: Q; o( G3 O4 _$ Y
在掲示板上看到的嘛,我自己是习惯性的用『は』,也没研究过为什么,& D  ?% I2 L+ k$ T7 w. x
所以就问问...
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-9-21 07:41:50 | 显示全部楼层
学艺不精。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-9-21 08:16:37 | 显示全部楼层
主要是第三句的问题.* x4 }5 }$ e5 {! x
这里的は应该是强调的意思.它是代替を的.( o3 L( z) V$ e* e* C; a/ |7 ?
请各位看看是否正确.
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2026-4-29 13:33

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表