是一段日语铃声,听半天也没听出是什么意思

yjyjyjy · 发表于 2008-5-4 20:13:54

[wmv]http://www.tudou.com/v/QUExUQordmc[/wmv]很可爱的一首,里面有些俗语,不是很懂,谁能帮忙翻译下

[ 本帖最后由 yjyjyjy 于 2008-5-5 21:08 编辑 ]

yjyjyjy · 发表于 2008-5-5 21:09:34

tracywang116 · 发表于 2008-5-5 21:11:28

无法播放。。。。。

金泽 · 发表于 2008-5-6 06:43:11

イェーイ、8時起床でお日様ピカリ
今日はどこどこどこ行こうか
夏のワンピ(即ワンピース)で乙女効果
ツインテール揺れ　ついてる予感
てくてくてくてく角曲がって
小道の真ん中にでっかい水溜り
映す　ナイス　なんて可愛いの
しばし映す　見とれて

1004 · 发表于 2008-5-6 08:34:52

= = 莓ましまろ~ 美羽のキャラクターソング...

yjyjyjy · 发表于 2008-5-6 20:23:14

能翻译下不?お日様ピカリ?什么意思?ツインテール?

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 是一段日语铃声,听半天也没听出是什么意思