读寓言小故事一起学英语看看中文的成语、歇后语用英语怎么说（不断更新中）

jackfang · 发表于 2008-12-5 16:20:57

一个小孩把手伸进装满栗子的瓶中，他想尽可能地抓一大把。但当他想要抻出手来时，
手却被瓶口卡住了。他既不愿放弃一部分栗子，又不能拿出手来，只好痛哭流涕。一个行人
对他说：“你还是知足些吧，只要少拿一半，你的手就能很容易地拿出来了。”

shixinglan · 发表于 2008-12-8 17:03:28

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

shixinglan · 发表于 2008-12-9 09:55:53

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

shixinglan · 发表于 2008-12-10 09:21:48

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

helladise · 发表于 2008-12-10 10:53:38

原帖由 shixinglan 于 2008-12-8 17:03 发表
"One man's pleasure may be another's pain."

甲之蜜糖，乙之砒霜。
日语里是不是有“自分の薬は他人の毒だ。”的说法（抱歉，具体记不清了）

jackfang · 发表于 2008-12-10 15:49:29

要善于借助外物去攻击那些不便直接攻击的强大敌人

shixinglan · 发表于 2008-12-11 13:05:06

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

shixinglan · 发表于 2008-12-16 11:16:24

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

		自动登录	找回密码
密码			注～册

shixinglan shixinglan 当前离线积分 622 头像被屏蔽	楼主\| 发表于 2008-12-8 17:03:28 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
shixinglan shixinglan 当前离线积分 622 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

shixinglan shixinglan 当前离线积分 622 头像被屏蔽	楼主\| 发表于 2008-12-9 09:55:53 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
shixinglan shixinglan 当前离线积分 622 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

shixinglan shixinglan 当前离线积分 622 头像被屏蔽	楼主\| 发表于 2008-12-10 09:21:48 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
shixinglan shixinglan 当前离线积分 622 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

shixinglan shixinglan 当前离线积分 622 头像被屏蔽	楼主\| 发表于 2008-12-11 13:05:06 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
shixinglan shixinglan 当前离线积分 622 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[英语学习] 读寓言小故事一起学英语看看中文的成语、歇后语用英语怎么说（不断更新中）

shixinglan shixinglan 当前离线积分 622 头像被屏蔽	楼主\| 发表于 2008-12-16 11:16:24 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
shixinglan shixinglan 当前离线积分 622 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报