阅读理解---それという言葉があるが、何を指しているか。

缥缈峰

日本語で国際会議をやれたら、どんなに楽だろう。英語がうまく話せないばかりに、スリープ（居眠り）スマイル（にやにや笑い）とサイレント（沈黙）の３Ｓ主義でしのぎ、外国人からバカにされる。もし日本語が通じたら、堂堂たる見識を披瀝して、かれらを驚倒させるものを。
そんな夢をかなえてくれるシンポジウムを年に１度、福岡ユネスコ協会が開いている。２５年目の今年は１８カ国から２３０人が集まり、日本語だけで３日間、『現代の日本と世界』を論じあった。
日本語を学ぶ外国人は世界中で６０万人もいる。数だけでなく、質の向上がすばらしい。それを改めて痛感させられた。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
問：それという言葉があるが、何を指しているか。
　1）日本語で国際会議をやれたら、どんなに楽だろうということ
　2）外国人からバカにされること
　3）福岡ユネスコ協会が開いているシンポジウムのこと
　4）日本語を学ぶ外国人は多いということ

请各位高手分析一下，应该选哪个？谢谢！

wumch

１ 日本語で国際会議をやれたら、どんなに楽だろうということ

英語が話せないため外国人にバガにされた。しかし福岡ユネスコ協会開催のシンポジュウムがあり、日本語だけを使うので、改めて刺激を受け、「日本語で国際会議をやれたら、どんなに楽だろうということ」に痛感しました。

melanie

４
それ＝日本語を学ぶ外国人は世界中で６０万人もいる。数だけでなく、質の向上がすばらしい

缥缈峰

それ＝そんな夢、だから、正解は１と思います。
“改めて痛感させられた”は“もう一度認識した”の意味ですから、前文で述べた感想ですね。

[ 本帖最后由 缥缈峰 于 2008-5-7 22:24 编辑 ]

缥缈峰

问了日本人，回答说：
1是笔者的愿望，
4是一种客观现实，
“痛感”的意思是：（某种客观情况使人）深切地感受到・・・
愿望不可以感受，要感受只能感受现实。
所以选4。

日语真的好难！
郁闷~~~~~~~~~~

tracywang116

４が正解です

Jtestは読解はこんな問題ばっかりだったね