「ウザがられている」どんな意味でしょうか

johnson_fong · 发表于 2008-5-8 12:02:01

ちょっかい出しすぎるのでウザがられているかも。。。

yousama · 发表于 2008-5-8 12:06:01

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

tracywang116 · 发表于 2008-5-8 12:07:10

干涉得太多了可能会被觉得很烦哦

chamigao · 发表于 2008-5-8 12:10:32

ウザイ＝「うざったい」の省略形が基とされている。五月蝿い、鬱陶しい、邪魔くさいなどと同じ意味として使われる。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

yousama yousama 当前离线积分 2748 头像被屏蔽	发表于 2008-5-8 12:06:01 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
yousama yousama 当前离线积分 2748 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[翻译问题] 「ウザがられている」どんな意味でしょうか