大人になっても純粋なままでいたい。

缥缈峰 · 发表于 2008-5-8 21:29:28

大人になっても純粋なままでいたい。

其中的“でいたい”是不是“で+いる+たい・・・”构成“動詞ます型+たい”？
中文是不是“即使成为大人了，仍然想活得纯真”？
请指教，谢谢！

[ 本帖最后由缥缈峰于 2008-5-8 21:30 编辑 ]

tracywang116 · 发表于 2008-5-8 21:33:00

LZ的理解完全正确

【仍然活得纯真】改成【仍想活得纯真】更妥

因为......でいたい是表达愿望的语法

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[语法问题] 大人になっても純粋なままでいたい。