スカッとシーツレギュラー和スカッとシーツワイド是什么东东啊？？？

财务科 · 发表于 2008-5-10 10:11:53

这两个好像是差不多的东西，是宠物猫笼子里的用的，
就是不知道是什么，中文叫什么，我上司让我查查中国哪有卖的，
我连是什么都不知道叫我怎么查啊，，，，拜托达人帮帮忙啊！！！

coldkq · 发表于 2008-5-10 10:17:25

http://www.pet-house.co.jp/displ ... &code=A83-00011

http://item.rakuten.co.jp/joinus/10000430/

[ 本帖最后由 coldkq 于 2008-5-10 10:18 编辑 ]

kuni · 发表于 2008-5-10 10:20:09

すかっと：形容一瞬间变得十分爽快的象声词
シーツ(sheet)：　被单、垫巾
レギュラー：一般型
ワイド：宽型

瞬爽垫一般型
瞬爽垫宽型

http://www.google.com/search?hl= ... 9C%E7%B4%A2&lr=

[ 本帖最后由 kuni 于 2008-5-10 10:23 编辑 ]

财务科 · 发表于 2008-5-10 10:23:13

是不是小猫用的尿不湿啊，
小猫要用尿不湿吗？？？？

真是有两个遭钱没处花？？？

たた · 发表于 2008-5-10 10:30:04

すかっと：舒适美观
シーツ：床单
レギュラー：标准尺寸
ワイド：wide
ご参考まで

财务科 · 发表于 2008-5-10 10:33:09

谢谢，基于以上几位的判断，基本上可以确认为尿不湿，
不过话又说回来，中国有买的吗？？？？
应该有吧，类似于麦德龙之类的。。。。。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] スカッとシーツレギュラー和スカッとシーツワイド是什么东东啊？？？