咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 979|回复: 2

[词汇问题] 華麗な一族の中の言葉

[复制链接]
发表于 2008-5-12 20:09:04 | 显示全部楼层 |阅读模式
どこまで親に あまる?つもりだ
你要依赖父母到什么时候
あまるなのか?
教えていただけないでしょうか?
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-5-12 20:11:59 | 显示全部楼层
もうひとつは
世界に 通用?する企業に発展させたいです

发展成世界著名企业

通用ですか?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-5-12 20:18:09 | 显示全部楼层
×どこまで親に あまる つもりだ
○どこまで親に あまえる つもりだ

○世界に 通用する企業に発展させたいです

つう‐よう【通用】 [名]スル
広く世間に認められていること。
「世界に―する新技術」「その実力ではプロでは―しない」
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2024-4-27 19:08

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表