がかけられれば、

y511511 · 发表于 2008-5-16 15:22:06

「降りますよ。」「ごめんなさい。」そういう簡単なひと言がかけられれば、こっちもそれを一つの準備刺激として、通過する空間を作るべく努力できるはずである

言がかけられれば为什么有两个 "れ" 呀? 这是什么态呢??

hongkongese · 发表于 2008-5-16 15:26:24

そういう簡単なひと言がかけられれば
=そういう簡単な　ひと言(ひとこと）が　かけられれば

かけられる　仮定形＝　かけられれ　　＋　　ば

wumch · 发表于 2008-5-16 16:11:38

掛ける→掛けられる（受身）→掛けられれば（受身の仮定）

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[语法问题] がかけられれば、