咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
123
返回列表 发新帖
楼主: 猫の男

日本語の環境はどうも重要です。

[复制链接]
发表于 2008-12-9 20:11:45 | 显示全部楼层
大学院で勉強している私は、授業で、「先生の日本語は本当にわかりやすいね、聞いてすぐわかるんだけど、自分でしゃべれば、やっぱり苦手だなあ」っていつも思っていますが。中国で、日本語の環境はなかなか難しいね。「日本語でしゃべらなきゃ」って環境がほしいなあ~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-7-29 15:17:23 | 显示全部楼层
そうですね。私、もう4年ぐらい日本語を勉強しましたが、なかなかしゃべれません。時々日本の先生に会っ多時、いいたいことは口元にありますが、話し出せません。外国語を勉強するのはその環境と大きい関係があります。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-7-30 10:17:44 | 显示全部楼层
そうですね。確かに 環境は大事なことですが、ただ そんな環境があっても、自分自身が努力しなくちゃ、だめはだめでしょう、そんな環境なくでも、自分でそういう環境を作ろうという気持ちであればさえ、日本語を上達することもできると思います。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-7-30 20:50:25 | 显示全部楼层
賛成です。
よく使うなら、うまくなれるからね。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-7-30 21:08:20 | 显示全部楼层
日本語の環境はどうも重要です。
猫の男 发表于 2008-5-21 12:03

ちょっとニュアンスがわからないのですが
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-8-10 10:15:09 | 显示全部楼层
そうでもないですね。
日本に置かれても、なかなか上達できないケースがいっぱいです。
一方、中国でこつこつ勉強して、日本語が本当にうまい方も珍しくはないです。
だから、環境というよりも、努力次第ですね。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-8-11 14:44:45 | 显示全部楼层
そう思わないです。一番大切なのはやる気です。努力しないと。上手にならん
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-8-14 13:05:48 | 显示全部楼层
喋れば喋るほどうまくなるんです
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-9-8 19:12:28 | 显示全部楼层
自分のまわりが全部日本人なら半年ぐらいで結構ペラペラに話せるよ~がんばれや
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-9-15 20:45:11 | 显示全部楼层
日本語は上手になったら一番重要なのはやっぱり環境だと思って、いくら一所懸命努力しても、話の機会がなければ、黙った日本語だけね、そんな日本語は実用性ないんだ
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-9-17 10:20:59 | 显示全部楼层
そうですね~
言葉環境は勉強者にっとて大切です~
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-9-25 11:05:35 | 显示全部楼层
両手を挙げて賛成よ。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2024-4-28 01:03

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表