求助会计高手，谢谢！

chuntianlaile · 发表于 2008-5-26 13:07:42

资产评估方法的“单项资产加和法”“重置成本法”用日语怎么说呢？
滞销产品－－売れ残り商品？可以吗？

感谢大家！

天照大神-qq · 发表于 2008-5-26 14:08:43

企业整体评估一般采用收益现值法;而单项资产加总一般采用重置成本法.

重置成本法 COR：cost of replacement 　取替原価

木棉 · 发表于 2008-5-26 14:38:44

滞销产品滞留品（たいりゅうひん）

chuntianlaile · 发表于 2008-5-26 14:42:43

感谢两位斑竹。。。太强大了！

单项资产加和法－－このままどう訳したらいいですか。

jiexia0512 · 发表于 2008-5-27 11:58:12

单项资产加和法-種目別資産合計

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 求助会计高手，谢谢！