「ご（御）返事」、「お返事」はどちらが正しいでしょうか ？

arare111

好像哪个都有人用 所以有点搞混了。

できればmelanieさんがご説明していただければ、幸いでございます。

よろしくお願いいたします。

melanie

ご指名だわ 　こんにちわ。arare111さん、はじめまして。
私は「お返事」を使いますが、「ご返事」を使う方もいらっしゃいます。
どちらも日本では使われています。

マナー講座の先生は「ご返事」が正しいとおっしゃいます。
http://job.yomiuri.co.jp/career/mbiz/ca_mb_06080801.cfm

ところが、ある調査によると、５３％が「お返事」２２％が「ご返事」を使っているそうです。
http://www.taishukan.co.jp/meikyo/0404/0404_1_1.html

理由などは上のリンクに書いてありますので、ごゆっくりご覧ください。

melanie

ちょっと出かけてきました。
日本人の小学生から50代まで20人（大人の男性ふたり含む）の集まりで聞いてみました。

１「お返事」を使う人　19人
２「ご返事」を使う人　　0人
３「お返事」「ご返事」両方使う人　1人

主人にも聞いてみました。
主人は両方使うけど「ご返事」の方が多いそうです。

没有烟总有花

前者

arare111

melanieさん

谢谢哦，勉強になりました。私のためにわざわざと調べてくれて本当にありがとうございました。


[ 本帖最后由 arare111 于 2008-6-5 23:02 编辑 ]