我是新手~请问~~

幻幻 · 发表于 2004-9-25 21:02:36

请问日语中的中文字怎么确定它的读音呢？比如“愛”是怎么知道它读“あい”的呢？

nioumiya · 发表于 2004-9-25 21:12:47

本来呢，日本自己是没有文字的，一开始他们都是用汉字的，可是读音都和我们那时候的不一样，是他们自己造的读音，这类的叫：“训读”。还有一类诸如楼主的例子，是直接用中国人讲的读音（包括中国历朝历代、各地区的方言），叫做“音读”。

★お菓子★ · 发表于 2004-9-25 21:13:00

刚刚你应该已经初步学会用IME吧
用 IME Pad 的 Hand Writing
在里面用手写笔画的方式画入你想查的字
直到右边出现这个字
你用鼠标移到上面
就可以看到该字的音读和训读了

这只是众多方法之一哈
仅供参考

KAIDO · 发表于 2004-9-25 22:06:33

用金山词霸!

水月欣儿 · 发表于 2004-9-26 15:56:41

下面是引用★お菓子★于2004-09-25 10:13 PM发表的 :
刚刚你应该已经初步学会用IME吧
用 IME Pad 的 Hand Writing
在里面用手写笔画的方式画入你想查的字
直到右边出现这个字
你用鼠标移到上面
.......

什么叫hand writing?

sai · 发表于 2004-9-26 16:09:42

下面是引用水月欣儿于2004-09-26 4:56 PM发表的 :

什么叫hand writing?

手写板

邪王 · 发表于 2004-9-27 10:20:45

练，才能找出感觉，只有苦练。

dai0799 · 发表于 2004-9-27 11:28:54

自分で単詞として覚えます。

		自动登录	找回密码
密码			注～册