请达人帮我看一下这句话怎么翻译 “出る” 在这句话中的意思是什么？

好孩子暖暖

店のドアのところに「営業中」の表示が出ていた。
请达人帮我看一下这句的标准翻译是什么？
“出る” 在这句话中的意思是什么？

[ 本帖最后由 龙猫 于 2008-6-11 00:47 编辑 ]

木棉

店门口处，挂出了「营业中」的牌子。

挂出的意思。