「と思います」と「と思っています」

realsmy · 发表于 2008-6-12 15:03:41

如题，一直没有弄清楚它们两个的区别.......

哪位朋友指教下，如何理解的？谢谢。

lucky_gjy · 发表于 2008-6-12 15:52:44

と思っています可以用在第三人称，用在第一或第二人称时感觉更谦虚，态度更谦恭吧
と思います只可以用在第一和第二人称

嘎嘣豆儿 · 发表于 2008-6-12 15:54:48

学习
と思います可能用得比较多。

嘎嘣豆儿 · 发表于 2008-6-12 15:59:35

わだしは日本語を勉強すると思います。
我不会说啊。哎。。。。

嘎嘣豆儿 · 发表于 2008-6-12 16:00:50

大家给我纠正纠正吧。
我想好好学日语。
わだしは日本語を勉強。。。。。

できない

５５５５５

錬金術師 · 发表于 2008-6-12 16:15:38

私は日本語をまじめに勉強しようと思う

郭公 · 发表于 2008-6-12 16:42:42

私は日本語をちゃんと勉強したいんです。

ご参考まで。

realsmy · 发表于 2008-6-12 17:12:58

皆さん、どうも　ありがとう～！

谢谢二楼，还有别的区别吗？只是人称上的吗？

「と思います」と「と思っています」について.......

寒冰的心境 · 发表于 2008-6-12 17:27:55

基本就是上面说的那样，「と思っています」不会受到人称的限制，所以不用担心用错，另外，就是状态的区别，比如：我想学日语．肯定是你想了一段的时间了，而且现在也一定还想学，所以用「私は日本語をまじめに勉強しようと思っている」比较好，当然「私は日本語をまじめに勉強しようと思う」也是可以的

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[语法问题] 「と思います」と「と思っています」