『思います』和『思っています』有什么区别来着？

splendor · 发表于 2004-9-27 15:21:48

正在说话的人说：我想。。。　　用哪个？
正在说话的人说：你想。。。　　用哪个？
正在说话的人说：他想。。。　　用哪个？

hannichi · 发表于 2004-9-27 15:54:45

我想『思います』和『思っています』的意思是第一人称跟第三人称的分別

nioumiya · 发表于 2004-9-27 22:39:42

楼上的讲的是比较正式的区分，不过你如果听了很多日本人讲话，那就会糊涂，至少楼上的那种说法比较规范，知道就好了，不要在这个问题上钻牛角尖哦

wurong · 发表于 2004-9-27 23:33:43

思います和思っています第一人称都可以用,而第三人称的话只能用思っています

ru_yun · 发表于 2004-9-28 08:07:11

用于第一和第三人称.
私は買い物に行こうと思います。
私は買い物に行こうと思っています。

只用于第三人称.
張さんが将来会社に勤めと思っていません。

		自动登录	找回密码
密码			注～册