请教高手一道二级听力题

shibage

  原文如下：
. H( P$ K. ]$ ^( F0 p男：どうやって撙埭Δ�。\
$ [5 T! v' d4 a5 ^- U4 Y6 Z女：护摔い欷齐娷嚖藖せていけば？
男：嫌がられないかな
女：大きい声で鳴いたらするのだと困るけど、これなら。
  z7 W+ W$ {  a5 ]" U' Q男：でも、頭を出したら、驚かれるだろうな。
4 c3 w. D( ]2 R3 @( w問い：何について話していましたか。
１．鶏２．蝶３．蛇４．猫
正解：３番
: w7 m0 G; D6 x1 @1 X3 Tご指導　ください

爱得就是你

是第三个吧

shibage

请楼上的高手指点一下，好吗？谢谢
我选的是第一个，怎么也看不出应该选蛇

fanfei

应该是不会发出大声叫的，又可能从笼子里探出头的，所以应该是蛇。

shibage

懂了，谢谢。

会跑的鱼

这里那句话翻译成：不会发出大声叫的？？？？

  [大きい声で鳴いたらするのだと困るけど、これなら。]
; l5 F) A' @3 B5 G% @* p- I  
  原句子的意思是：
+ J" A7 ^: n% s+ }5 `0 i: J  
  要是大声叫的话会有麻烦的，不过，这个嘛，不会。。。。
( c- S( ~0 {: [$ d

2 d, G; @/ Y) V, [* d) O4 `0 }--------------------------------------------------------------------------------------------
3 s6 w0 X# i9 i' H1 ]      一起努力过二级！！！！！！！！

fanfei

这里说的不是翻译。