私達は、社会的責任を認識し、公正で調和の取れた企業活動に勤めます请教

往事如风 · 发表于 2008-6-24 15:37:02

私達は、社会的責任を認識し、公正で調和の取れた企業活動に勤めます。
这句话我译不好啊，哪位老师帮我译一下啊，谢谢

minori1979jp · 发表于 2008-6-24 16:28:57

我们认识到自身的社会责任，并致力于公正和谐的企业活动。

仅供参考

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 私達は、社会的責任を認識し、公正で調和の取れた企業活動に勤めます请教