问一句台词　　一つ　一人で　ドッコイショ

konoko · 发表于 2008-6-25 11:27:48

一つ　一人で　ドッコイショ
二つ　二人で　ヨイコラショ
很耳熟的台词，请问是不是什么金太郎里的？后面几句是啥？用GOOGLE搜不出来...

[ 本帖最后由龙猫于 2008-6-26 01:58 编辑 ]

hohcoo · 发表于 2008-6-25 11:32:16

どっこいしょ:哎哟,哎嗨,
～と荷物を持ち上げる///哎嗨一声把行李搬了起来

konoko · 发表于 2008-6-25 11:35:53

嗯，这个知道，是号子声，就是想知道出处，大概是金太郎的登场台词之类的...

hohcoo · 发表于 2008-6-25 11:36:00

这个就有点............难了....

因为这几种没什么特色啊...我就是听过也不会记得啊...

konoko · 发表于 2008-6-25 11:42:32

うん、たしかに変な問題だ...わりぃ

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[其他问题] 问一句台词　　一つ　一人で　ドッコイショ