咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 2193|回复: 5

【酢浆草(oxalisc)字幕组】开始第2次翻译招募啰

[复制链接]
发表于 2008-7-1 10:57:50 | 显示全部楼层 |阅读模式
酢浆草字幕组长期招募组员,招收对动漫有爱,对字幕制作有爱,对字幕制作有经验的人加入

招聘范围及要求:

    片源:网络好,能使用SHARE、ED、BT等下载工具,对RAW有一定的了解,保证上线时段。

    翻译(日文):对喜欢动漫,有一定业余时间,能顺利听懂一部没字幕的动画(2级水品),初译不漏句,保证上线时段。

    校对:能听懂日语,有较好的语文能力,做到给翻译润色纠错,保证上线时段。

    时间轴:会使用任何一种ASS或SSA时间轴制作软件,并且有足够的耐心,保证上线时段。

    特效:会运用SSA,ASS特效其中一种,懂AE特效更好。

    压制:电脑配置好,能熟练运用各类压制工具,保证上线时段。

    分流:有充足时间开机,并会用BT等下载工具。


酢浆草字幕组QQ群:24737282

酢浆草协会论坛:http://www.oxalisc.cn
                            http://www.oxalisc.net

来到这里其实也是为了找些日语和动漫同好,之前咖啡也来了几个翻译,有的还成了字幕组骨干,所以第2轮还是来咖啡招募吧。

酢浆草字幕组成立不久,请大家多多支持。
回复

使用道具 举报

发表于 2008-7-2 14:02:09 | 显示全部楼层
..其实
这个可以发到
招聘版块里

其他组的貌似都发那里的
= -=

[ 本帖最后由 anicoga 于 2008-7-3 03:07 编辑 ]
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-7-2 15:18:23 | 显示全部楼层
2005年过1级,可否,可邮箱联系我  rankinshun@163.com
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-7-10 09:45:22 | 显示全部楼层
招聘版不是要有偿招聘的吗,这个是动画主题的自愿组织来的
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-7-16 19:26:18 | 显示全部楼层
有些不管的..
无偿招募也发到招聘版的....

= =
oTZ.
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-8-18 09:11:19 | 显示全部楼层
这样的吗
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-8-3 04:34

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表