咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 3062|回复: 2

路边的野花

[复制链接]
发表于 2008-7-3 12:49:02 | 显示全部楼层 |阅读模式
黄花
IMGP0050.jpg

红花
IMGP0051.jpg

紫花
IMGP0052.jpg

白花
IMGP0055.jpg

樱花(这个也算野花吗?)
IMGP0132.jpg


能叫上花名的DX请指教!

[ 本帖最后由 wakka 于 2008-7-4 09:02 编辑 ]
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-7-4 09:02:54 | 显示全部楼层
前三张似乎日语叫做“日日草”,不知汉语叫什么。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-7-4 11:52:59 | 显示全部楼层
原帖由 wakka 于 2008-7-4 09:02 发表
前三张似乎日语叫做“日日草”,不知汉语叫什么。

错了,前三张不是「日日草」,日语应该叫「パンジー」或「三色スミレ」或「胡蝶スミレ」,

汉语叫做“三色堇”,

三色堇为波兰的国花。

学名:Viola tricolor Linn. 英文名:Pansy,Heartsease

别名: 人面花、猫脸花、阳蝶花、蝴蝶花、鬼脸花

第四张日语叫「シャガ」【射干・著莪・〈胡蝶花〉】,奇怪的是汉语也叫”蝴蝶花“。

学名:Iris japonica Thunb

但看起来跟上面的”三色堇“绝不是同一种啊。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2024-5-12 07:01

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表