原帖由 wakka 于 2008-7-4 09:02 发表
前三张似乎日语叫做“日日草”,不知汉语叫什么。
错了,前三张不是「日日草」,日语应该叫「パンジー」或「三色スミレ」或「胡蝶スミレ」,
汉语叫做“三色堇”,
三色堇为波兰的国花。
学名:Viola tricolor Linn. 英文名:Pansy,Heartsease
别名: 人面花、猫脸花、阳蝶花、蝴蝶花、鬼脸花
第四张日语叫「シャガ」【射干・著莪・〈胡蝶花〉】,奇怪的是汉语也叫”蝴蝶花“。
学名:Iris japonica Thunb
但看起来跟上面的”三色堇“绝不是同一种啊。 |