不要走啊－－－！（像翻譯…不過我想問的是語法）

lozswx · 发表于 2008-7-4 11:53:14

不要走啊----!

1.行きません
2.行かない

行こう→我要意量形的不要去？該怎麼說呢…我不要1、2這兩種說法。

還是說…不能這樣變的呢？

我覺得意量形的感覺就像是語助詞的感覺…去"吧"！做"吧"！衝"啊"!!

突然想到~一個觀念，但是又模糊不清。所以以此例句做為發問@@

sakura_lz · 发表于 2008-7-4 11:56:06

应该用命令行

行かないでください

行かないでよ

yamatoma · 发表于 2008-7-4 11:57:02

不能这样变
意志型表肯定的劝诱

tianshifuren · 发表于 2008-7-4 12:02:11

don't go.my baby.哦...不好意思.是日语哦.其实这类的句子.变来变去也只是自己的心情而已..
要意情况而言的.如果要百分百表达自己的感情...

lozswx · 发表于 2008-7-5 11:37:40

意志型表肯定的劝诱

这样喔…想想也是。好像没看过这种句子
我这例子举得不好～＝　＝　　

那如果说是～～

１．我不吃饭、不睡觉、什么也不做。

用て形接续表现呢＠＠～～
食べない、寝ない、何もしない
２．我不能吃饭。
食べられない

[ 本帖最后由 lozswx 于 2008-7-5 12:10 编辑 ]

阿门 · 发表于 2008-7-5 15:48:23

不要走啊----!

行かないように
行かないで

wumch · 发表于 2008-7-5 16:04:39

行くまい

１．我不吃饭、不睡觉、什么也不做。
用て形接续表现呢＠＠～～　（不太明白你的意思）

２．我不能吃饭。
食事できない、食べることができない

lozswx · 发表于 2008-7-5 17:31:33

ご饭を食べて、本を读んで、英语を习います

吃饭、读书、学英文。

不吃饭、不读书、不学英文，什么都不做

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[语法问题] 不要走啊－－－！（像翻譯…不過我想問的是語法）