日语的助词特殊用法

2775421

日语的助词特殊用法
4 t+ Q/ t1 Y3 U9 L) S5 F2 G' G, W在学习日语的过程中，经常遇到一些助词很相近，不知道该用哪一个。这里挑选了一些容易弄错的成对词语做些比较，供网友学习时参考。
& g. }4 E( Y7 p. U0 K1，上车用に，下车用を
+ y6 l0 m' Z4 A. e+ L! o上下车辆、船只、飞机等时注意“上车用に，下车用を”。这里に表示动作的着落点，を表示移动动作的起点。这里使用的动词主要有「乗る、乗り込む、飛び乗る、滑り込む、押し乗る和降りる、飛び降りる」等等动词，其共同点是自动词。因此，请注意这时的を不是宾格助词，而是补格助词，所以，表示动作起点的车辆、船只、飞机等都是补语而不是宾语。这里名词带补格助词”に”做补语，没有人不理解；但是，名词带を（补格助词）做补语是经常困绕初学者的问题。有的人说：用から代替を行不行，当然不是不行，不过，这样的用法比较少。
9 f3 d: O# ?* J5 c8 @# S①　毎日バスに乗って出勤します。\
5 z6 _* G8 |/ s  P②　朝寝坊したので、時間ぎりぎりに電車に飛び乗りました。\
在动作的先后顺序上，经常使用带有定语的“前”“后”词汇（这里的规律不包括空间的前和后）。这时在一般情况下，用“前に，后で”的规律。为什么不都用に或者で，我也讲不出道理，但是实际情况就是这样，所以这里指出来，引起大家的重视。
  f+ `1 m. w5 M0 b$ X& r! `例句：
①　御飯の前に、手を洗います。
②　回答をする前に、良く考えます。其实，过去时连体形+後で=连用形+てから。另外，从习惯来说，後で是补语，但是不用这个补格助词で，只用“……後”，以状语的形式出现也是可以的，即在④－⑥的句子中去掉で，句子是完全成立的。