環境トリレンマ

大漠寥烟 · 发表于 2008-7-10 11:27:07

请问“環境トリレンマ”怎么翻译才可以更加书面化，通俗易懂呢？
非常感谢

老板是猪 · 发表于 2008-7-10 11:32:39

トリレンマ【trilemma】
「とりれんま」を大辞林でも検索する

１どれも好ましくない三つのうちから、一つを選ばなければいけない、という三者択一の窮地。

２三つの好ましくない状況。三重苦

大漠寥烟 · 发表于 2008-7-10 11:43:39

谢谢

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 環境トリレンマ